Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов

Интересные факты о немецком языке

Чем отличается плач новорожденных в разных странах?

Новорожденные кричат с интонацией, характерной для языка его матери, который они слышат ещё в утробе. Такие выводы были сделаны немецкими учёными на основании анализа плача 60 младенцев, половина из которых была рождена в немецкоговорящих семьях, а другая — во франкоговорящих. Выяснилось, что дети француженок при каждом крике повышают голос, а дети немок — понижают, и именно такие интонационные перепады характерны для соответствующих языков. Скорее всего, голос новорожденных подстраивается под нужный акцент для установления более тесной связи с матерью.

Метки: дети, беременность, германия, женщины, немецкий язык, французский язык, языки

Источник: news.bbc.co.uk

Что немецкие мужчины метафорично называют кормом дракона?

В немецком языке существует слово Drachenfutter, что буквально переводится как «корм дракона». Этим термином немецкие мужья называют подарок своей жене — коробку конфет или букет цветов — который они вынуждены преподносить, провинившись в чём-нибудь, например, возвращаясь поздно домой пьяными.

Метки: слова, германия, драконы, женщины, мужчины, немецкий язык, подарки, семья

Источник: www.telegraph.co.uk

Какие русские омонимы являются омонимами и в немецком языке?

Слова «зАмок» (в значении строения) и «замОк» (в значении устройства) являются омонимами в русском языке не случайно. Эти слова пришли к нам через польский и чешский языки путём лексического калькирования из немецкого, где и «зАмок», и «замОк» произносятся одинаково — «Schloß». Немецкое слово, в свою очередь, калькировано от латинского «clūsa». Возникла эта омонимия благодаря тому, что зАмок в ключевой географической точке как бы «запирает» проход вражеских войск вглубь своей территории.

Метки: слова, замки, немецкий язык, переводы, русский язык

Источник: ru.wiktionary.org

Почему до нас не дошли последние слова Эйнштейна?

Почему до нас не дошли последние слова Эйнштейна?

12643 +

Ссылка

Последние слова, произнесённые умирающим Эйнштейном, остались неизвестны — сиделка не понимала по-немецки.

Метки: эйнштейн, гении, немецкий язык, смерть, учёные

Источник: vivovoco.astronet.ru

Спасибо! Ваше опровержение отправлено администратору сайта.