Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов

Интересные факты о Цицероне

Каков изначальный смысл выражения «Исключение подтверждает правило?»

Выражение «Исключение подтверждает правило» в большинстве случаев применяется в совершенно отличном от оригинального смысле. Фраза имеет латинское происхождение: «Exceptio probat regulam in casibus non exceptis», впервые её употребил древнеримский оратор Цицерон. В переводе важна именно вторая часть фразы: исключение подтверждает существование общего правила, где эти исключения не оговорены. Например, дорожный знак «Парковка запрещена по воскресеньям» подразумевает действие правила, разрешающего парковку в остальные дни.

Метки: выражения, древний рим, цицерон

Источник: en.wikipedia.org

Спасибо! Ваше опровержение отправлено администратору сайта.