Как снимали сцену в «Терминаторе-2», где присутствуют сразу две Сары Коннор?
Фильм «Терминатор-2: Судный день» был прорывным с точки зрения использования визуальных спецэффектов, включая первый случай применения технологии захвата движения для компьютерной генерации персонажа. Тем не менее, для съёмок сцены, где в кадре две Сары Коннор — настоящая и воспроизведённая Терминатором, особые спецэффекты не потребовались. Вторую Сару сыграла сестра-близнец Линды Хэмилтон, которая до этого никогда не была актрисой. Также два брата-близнеца снялись в сцене, где Терминатор мимикрирует под охранника в психбольнице.
Источник: en.wikipedia.org
Как для испанских зрителей перевели фразу Терминатора «Hasta la vista, baby»?
Когда «Терминатор» переводили на испанский язык, знаменитое «Hasta la vista, baby» решили изменить, чтобы сохранить эффект смены языка для фразы со значением «До свидания». Выбрали японский эквивалент, и зрители слышали «Sayonara, baby». Хотя в другой испаноязычной версии для латиноамериканских стран переводчики решили оставить оригинальное выражение как есть.
Источник: ru.wikipedia.org
Почему Шварценеггеру не дали озвучить Терминатора для проката фильма на немецком языке?
Арнольд Шварценеггер хотел лично продублировать свою роль Терминатора на немецком языке. Однако прокатчики посчитали его австрийский акцент слишком мягким и несоответствующим суровости персонажа, пригласив на озвучку другого актёра.
Источник: en.wikipedia.org
Какую фразу Терминатора раньше него уже произносил Электроник?
В фильме «Терминатор-2: Судный день» Терминатор говорит байкеру: «Мне нужны твоя одежда, ботинки и мотоцикл». За 11 лет до этого в фильме «Приключения Электроника» Электроник, собираясь заменить Сыроежкина, обращается к нему с фразой: «Мне нужна твоя форма».
Источник: Фильмы «Терминатор-2: Судный день» и «Приключения Электроника»
Чем Терминатор отличается от Херминатора?
Двукратный олимпийский чемпион и четырёхкратный обладатель Кубка мира по горным лыжам австриец Херманн Майер имеет прозвище Херминатор.
Источник: ru.wikipedia.org
