Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов

Интересные факты о Шаббате

Что означает заклинание, которое произносит Старик Хоттабыч в книге Лазаря Лагина?

Заклинание «Трах-тибидох», прочно ассоциируемое со Стариком Хоттабычем, не встречается ни в книге Лазаря Лагина, ни в фильме 1956 года. Оно было придумано для радиоспектакля, а позднее популяризовано в 16-й серии «Ну, погоди!», где в образе Хоттабыча выступает заяц. А в самом первом издании книги джинн произносит другое заклинание — «Лехододиликраскало». Это таинственное слово практически совпадает с началом иудейского литургического гимна встречи Шаббата в ашкеназском произношении.

Метки: литература, иудаизм, кинематограф, лагин, магия, мультфильмы, ну погоди, старик хоттабыч, шаббат

Источник: ru.wikipedia.org

Спасибо! Ваше опровержение отправлено администратору сайта.