Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов

Интересные факты о завтраке

В каком языке есть прямой аналог русской идиомы «заморить червячка»?

В африканских диалектах португальского языка есть прямой аналог русской идиомы «заморить червячка» — «mata-bicho» («мата-бишо»), что означает «первый завтрак». Слово «mata» переводится как «убивать», а «bicho» — «червяк».

Метки: выражения, завтрак, переводы, португальский язык, черви, языки

Источник: pt.wiktionary.org

Спасибо! Ваше опровержение отправлено администратору сайта.