Интересные факты, удивительные факты, неизвестные факты в Музее фактов

Откуда взялось выражение «не в своей тарелке»?

По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке».

Метки: выражения, посуда, французский язык, языки

Источник: ru.wiktionary.org

Спасибо! Ваше опровержение отправлено администратору сайта.